Ну и ну!

Well, well! междометие:

Phew! (Фу!, Ну и ну!)

I say! (Ну и ну!, Послушайте!)

Say! (Послушайте!, Ну и ну!)

Indeed! (Да ну!, Неужели!, Ну и ну!)

Hoity-Toity! (Скажите пожалуйста!, Ну и ну!)

My aunt! (Вот так штука!, Вот те на!, Ну и ну!)

Sakes alive! (Вот это да!, Ну и ну!, Вот тебе раз!)

Oh my eye! (Вот те на!, Ну и ну!)